戸田恵梨香、誕生日に祝福殺到「30歳に見えない」「ずっと綺麗で憧れる」と羨望の声