漢字タトゥーが笑いの種に、ドイツで彫り師への中国語学習が必須に